NHL.cz na Facebooku
Medveděvova angličtina není ideální, na ledě však dělá dojem
21. září 2015, 18:30
David ZlomekJevgenij Medveděv se anglicky stále učí, moc se tedy nedomluví, i když lekce angličtiny už si bere, ale na ledě nechá promlouvat své ruce a nohy. Dlouholetá defenzivní hvězda Kontinentální hokejové ligy vypadala na trénincích a v přípravných zápasech působivě. Pro Medveděva, jestli dobře zvládne tréninkový kemp, který má Philadelphia ve Voorheesu, to bude první sezona ve slovutné NHL vůbec.
Trénuje a hraje po boku Michaela del Zotta, bývalého obránce newyorských Rangers, což naznačuje, že tahle dvojka by mohla tvořit druhý obranný pár. Kromě toho, že se spolu musí tato dvojice sehrát, tak del Zotto se snaží najít způsob, jak s ním komunikovat. „Meddy (Medveděv) je opravdu chytrý, dělá super akce,“ chválí del Zotto. „Myslím, že spolu dokážeme vytvořit hodně ofenzivních akcí,“ má ofenzivní choutky kanadský bek. Ten taky řekl, že se s Rusem domlouvají čtyřmi nebo pěti jednoduchými slovy.
Svými přesnými přihrávkami a rychlostí bude jakýmsi upgradem, inovací pro obranu Letců, které minulou sezonu dělalo velký problém jenom vyvézt puk ze své třetiny.
„Je to inteligentní člověk. Dělá velmi dobrou práci, zlepšuje se,“ říká další nováček v NHL. Na adresu Medveděva však promluvil trenér David Hakstol, který taktéž zažije premiéru v nejlepší lize světa, protože zatím trénoval jenom v USHL a na univerzitě v Severní Dakotě. „ Má přirozené hokejové myšlení a vidím to i v jeho hře. Pracuje i s nějakou jazykovou bariérou, pracuje na ní a myslím, že se každý den zlepšuje. Ale na ledě plně vyniká jeho rozum, a jakmile si lépe poradí s jazykem, bude ještě lepší,“ myslí si Hakstol.
Hvězdné pravé křídlo Jakub Voráček moc dobře ví, jaké je to nepříjemné s jazykovou bariérou. „Bude to pro něj trochu těžké – nemluví anglicky, musí se všechno učit, nový systém, menší led,“ vypočítával Jakub. „Zatím dělá skvělou práci a myslím, že to, co v posledních dnech ukazuje, je působivé. Je skvělé ho mít v týmu,“ libuje si kladenský rodák a pokračuje s tím, že učit se jazyk je pomalý proces: „Pamatuji si, když jsem do Severní Ameriky přišel před deseti lety poprvé, taky jsem nemluvil anglicky. Hokejové věci poberete tak nějak rychle. Mimo stadion, mimo led je to však těžší. Vypadá pozitivně, je to dobrý kluk, jsem si jistý, že si s tím poradí.“
Když jsme u toho Česka, problémy měl i Andrew MacDonald. Ten si pamatuje nepříjemný pocit, kdy byl outsider, i když hrál sport, který dělal celý život. Trvalo to jenom tři měsíce a bylo to v České republice – během poslední výluky – v Karlových Varech. Aspoň měl tenkrát pár severoamerických spoluhráčů, se kterými mohl mluvit. To Medveděv říkat nemůže. „Bylo to vážně těžké – být na druhém konci světa. V trénincích jenom pozorujete, co dělají ostatní, a pak to opakujete,“ vzpomíná MacDonald.
Tak jak tak, Medveděv se adaptuje rychle. Radko Gudas sedí v šatně hned vedle něj a ti dva už spolu navázali přátelství. V sobotu v kabině házel Gudas ponožku do koše, v cestě ponožce však stál právě ruský obránce, kterému přistála na rameni. Medveděv se jen otočil a prohodil: „Co je, chlape?!“ Z věty nejen, že byl cítit silný přízvuk, ale také předstíral podrážděnost. „Za ty tři nebo čtyři týdny, co je tady, se jeho angličtina drasticky zvedla. Myslím, že za pár týdnů nebo měsíců nebude mít žádný problém,“ zakonči Gudas.
