NHL.cz na Facebooku
Vyhazov se nekoná, Treliving stojí za Berubem. Plně ho podporuji, říká šéf Maple Leafs
27. prosince 2025, 12:45
David ZlomekGenerální manažer Toronta Maple Leafs Brad Treliving zopakoval, že má plnou důvěru v hlavního trenéra Craiga Berubea, přestože se tým propadl na poslední místo Atlantické divize.„Chci to říct jasně: Craiga podporuji naplno,“ uvedl Treliving. „Všichni si uvědomujeme, kde tým je. Prožíváme to každý den. Ale pořád si myslím, že máme velmi dobrého trenéra.“
Maple Leafs před Vánoci propustili asistenta Marca Savarda, který měl na starosti přesilové hry. Toronto má v této disciplíně nejhorší bilanci v celé NHL, úspěšnost pouhých 13 procent a jen 12 vstřelených gólů.
Podle Trelivinga ale nejde o hledání jednoho viníka. „Tohle rozhodně není o tom, že bychom hodili vinu jen na Marca Savarda,“ řekl GM. „Je to kolektivní odpovědnost. Trenéři, vedení, hráči, všichni musíme být lepší.“
Savard přišel do Toronta v létě 2024 společně s Berubem. Dvojice spolu dříve působila v St. Louis během sezony 2019/20. Právě stagnace přesilovky byla hlavním důvodem změny. „Výsledky jsou to, podle čeho jsme všichni posuzováni,“ vysvětlil Treliving. „Přesilovka nás letos stála body. Nezlepšovala se. A v určitém bodě musíte něco změnit.“
Berube po oznámení rozhodnutí neskrýval nespokojenost se situací, zároveň ale přijal svůj díl odpovědnosti. „Marc je můj dobrý přítel,“ řekl trenér. „Vždycky je těžké, když o někoho přijdete. Ale nehráli jsme dost dobře. A konečná odpovědnost jde za mnou.“
Treliving zdůraznil, že mezi ním a Berubem nepanuje žádné napětí. „Tohle nikoho neomlouvá,“ dodal. „Není to o tom, že někoho obětujeme a řekneme: za všechno může on.“
Nic to ale nemění na tom že Toronto má po 36 zápasech bilanci 16–15–5 a patří mu předposlední místo ve Východní konferenci. Přesto Treliving odmítá, že by klub sezonu odpískal. „Nevyvěšujeme bílou vlajku,“ uvedl. „Pokud se naskytne příležitost tým posílit, budeme se jí zabývat.“
