| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11:35 | CAN | Vincent LECAVALIER (1) | 5/4 | ||
| Vincent Lecavalier, Wade Redden, Brad Stuart, Joe Thornton, Steve Sullivan, Fred Brathwaite | |||||
| Mads Hansen, Morten Fjeld, Svein Nörstebö, Martin Knold, Björgen Josefsen | |||||
| 14:57 | CAN | Brad RICHARDS (1) | 5/5 | ||
| Eric Brewer, Vincent Lecavalier, Brad Richards, Rem Murray, Jason Smith, Fred Brathwaite | |||||
| Martin Sellgren, Morten Fjeld, Paal Johnsen, Mats Trygg, Björgen Josefsen, Tommy Martinsen | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 03:08 | NOR | Bärd SÖRLIE | 2 min. nedovolené bránění |
| 05:55 | CAN | Rem MURRAY | 2 min. HľK |
| 06:56 | CAN | Eric BREWER | 2 min. DR? |
| 10:32 | NOR | Tore VIKINGSTAD | 2 min. DR? |
| 15:48 | CAN | Joe THORNTON | 2 min. nedovolené bránění |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26:46 | CAN | Joe THORNTON (1) | Steve SULLIVAN (1), Ryan SMYTH (1) | 5/5 | |
| Kyle McLaren, Joe Thornton, Steve Sullivan, Fred Brathwaite, Derek Morris, Ryan Smyth | |||||
| Johny Nilsen, Morten Ask, Kjell Nygärd, Björgen Josefsen, Bärd Sörlie, Morten Jan | |||||
| 29:39 | CAN | Jeff FRIESEN (1) | Patrick MARLEAU (1) | 5/4 | |
| Vincent Lecavalier, Brad Stuart, Patrick Marleau, Jeff Friesen, Fred Brathwaite, Derek Morris | |||||
| Marius Trygg, Martin Knold, Ketil Wold, Tore Vikingstad, Björgen Josefsen | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 20:42 | NOR | Tore VIKINGSTAD | 2 min. HľK |
| 29:23 | NOR | Svein NÖRSTEBÖ | 2 min. nedovolené bránění |
| 36:28 | CAN | Steve SULLIVAN | 2 min. HľK |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 59:48 | CAN | Scott WALKER (1) | Michael PECA (1), Wade REDDEN (1) | 5/4 | |
| Wade Redden, Brad Stuart, Brad Isbister, Scott Walker, Michael Peca, Fred Brathwaite | |||||
| Martin Knold, Morten Ask, Kjell Nygärd, Björgen Josefsen, Tommy Martinsen | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 45:13 | NOR | Mads HANSEN | 2 min. nedovolené bránění |
| 45:13 | CAN | Joe THORNTON | 2 min. sekání |
| 48:32 | CAN | Scott WALKER | 2 min. hrubost |
| 48:32 | NOR | Morten JAN | 2 min. hrubost |
| 48:32 | CAN | Derek MORRIS | 2 min. hrubost |
| 52:15 | CAN | Patrick MARLEAU | 2 min. HľK |
| 57:50 | NOR | Tore VIKINGSTAD | 2 min. VYS-H |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | O | Martin KNOLD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 22 | O | Johny NILSEN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 15 | O | Svein NÖRSTEBÖ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 6 | O | Martin SELLGREN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 32 | O | Bärd SÖRLIE | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 23 | O | Mats TRYGG | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 24 | O | Ketil WOLD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 26 | Ú | Morten ASK | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 10 | Ú | Morten FJELD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 25 | Ú | Anders FREDRIKSEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 8 | Ú | Mads HANSEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 35 | Ú | Morten JAN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 20 | Ú | Paal JOHNSEN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 33 | Ú | Tommy MARTINSEN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 28 | Ú | Kjell NYGÄRD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 3 | Ú | Geir SVENDSBERGET | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 14 | Ú | Marius TRYGG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 11 | Ú | Stig VESTERHEIM | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 29 | Ú | Tore VIKINGSTAD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | B | Björgen JOSEFSEN | 60:00 | 45 | 5 | 90.00 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | O | Eric BREWER | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 18 | O | Kyle MCLAREN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 53 | O | Derek MORRIS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Wade REDDEN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 56 | O | Stephane ROBIDAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 21 | O | Jason SMITH | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Brad STUART | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Kris DRAPER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ú | Jeff FRIESEN | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Brad ISBISTER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | Ú | Vincent LECAVALIER | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Patrick MARLEAU | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Rem MURRAY | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Michael PECA | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Ú | Brad RICHARDS | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 94 | Ú | Ryan SMYTH | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Steve SULLIVAN | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 19 | Ú | Joe THORNTON | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 24 | Ú | Scott WALKER | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 37 | Ú | Wes WALZ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | B | Fred BRATHWAITE | 60:00 | 17 | 0 | 100.00 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Kurmann |
| Čároví rozhodčí: | Coenen Norrman |
| Vyloučení | 7:8 |
| Vyšší tresty | 0:0 |
| Využití | 0:3 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 17:50 |
| Zásahy brankářů | 45:17 |
| Trestné minuty | 14:16 |