| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 02:00 | FIN | Timo VERTALA (1) | Janne OJANEN (1), Jani HASSINEN (1) | 5/4 | |
| Janne Grönvall, Tuukka Mäntylä, Janne Ojanen, Jani Hassinen, Timo Vertala, Jarmo Myllys | |||||
| Dave Tomlinson, Todd Hlushko, Ray Giroux, Brent Severyn, Jason Muzzatti | |||||
| 15:41 | CAN | Derrick WALSER (1) | Daniel MAROIS (1) | 5/4 | |
| Adrian Plavsic, Pat Falloon, Daniel Marois, Derrick Walser, Andre Faust, Jason Muzzatti | |||||
| Marko Kiprusoff, Pasi Petriläinen, Niklas Hagman, Joni Lius, Jarmo Myllys | |||||
| 17:13 | CAN | Derrick WALSER (2) | Jean-Yves ROY (1), Brent SEVERYN (1) | 5/5 | |
| Jean-Yves Roy, Frank Banham, Derrick Walser, Greg Parks, Brent Severyn, Jason Muzzatti | |||||
| Tom Koivisto, Niko Kapanen, Jukka Hentunen, Timo Pärssinen, Jarmo Myllys, Martti Jarventie | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 00:30 | CAN | Daniel MAROIS | 2 min. faul loktem |
| 07:17 | FIN | Timo VERTALA | 2 min. BRAŐ |
| 09:44 | CAN | Ray GIROUX | 2 min. VRA? |
| 11:44 | CAN | Ray GIROUX | 10 min. OT |
| 12:07 | CAN | Dave TOMLINSON | 2 min. nedovolené bránění |
| 14:49 | FIN | Martti JARVENTIE | 2 min. podražení |
| 17:24 | CAN | Dwayne NORRIS | 2 min. napadení |
| 19:49 | FIN | Tom KOIVISTO | 2 min. hrubost |
| 19:49 | CAN | Greg PARKS | 2 min. VYS-H |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 22:09 | FIN | Joni LIUS | 2 min. DR? |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| Nebyla vstřelena žádná branka | ||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 40:24 | FIN | Niko KAPANEN | 2 min. nedovolené bránění |
| 50:20 | FIN | Tuukka MÄNTYLÄ | 2 min. HľK |
| 57:02 | CAN | Dave TOMLINSON | 2 min. krosček |
| 59:22 | CAN | Jean-Yves ROY | 2 min. sekání |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | O | Janne GRÖNVALL | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 42 | O | Martti JARVENTIE | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 2 | O | Marko KIPRUSOFF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Tom KOIVISTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Tuukka MÄNTYLÄ | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Jani NIKKO | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Pasi PETRILÄINEN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 29 | O | Marko TUULOLA | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Niklas HAGMAN | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||
| 9 | Ú | Jani HASSINEN | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Raimo HELMINEN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 25 | Ú | Jukka HENTUNEN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 21 | Ú | Niko KAPANEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Ú | Joni LIUS | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Ú | Janne OJANEN | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Timo PÄRSSINEN | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 23 | Ú | Petri VARIS | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 20 | Ú | Timo VERTALA | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 39 | Ú | Vesa VIITAKOSKI | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Tony VIRTA | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | B | Jarmo MYLLYS | 60:00 | 25 | 3 | 89.29 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | O | Shawn ANDERSON | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 2 | O | Francois BOUCHARD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 20 | O | Ray GIROUX | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Adrian PLAVSIC | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 28 | O | Brad SCHLEGEL | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 21 | O | Derrick WALSER | 2 | 0 | 2 | -2 | 0 | 0 | |||
| 19 | Ú | Frank BANHAM | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Lonny BOHONOS | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Pat FALLOON | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Rico FATA | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 25 | Ú | Andre FAUST | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Todd HLUSHKO | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Daniel MAROIS | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 9 | Ú | Dwayne NORRIS | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 22 | Ú | Greg PARKS | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Brad PURDIE | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 18 | Ú | Jean-Yves ROY | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 32 | Ú | Ryan SAVOIA | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 24 | Ú | Brent SEVERYN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ú | Dave TOMLINSON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | B | Jason MUZZATTI | 60:00 | 22 | 6 | 78.57 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Lrking |
| Čároví rozhodčí: | M. Cleasson P. Cleasson |
| Vyloučení | 6:7 |
| Vyšší tresty | 0:1 |
| Využití | 1:1 |
| V oslabení | 2:0 |
| Střely na branku | 28:28 |
| Zásahy brankářů | 25:22 |
| Trestné minuty | 12:24 |