| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| 08:08 | USA | Jeff NIELSEN (1) | Sean HAGGERTY (1) | |
| 19:01 | USA | Chris TANCILL (1) | David LEGWAND (1), Darby HENDRICKSON (1) |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 05:05 | FRA | Denis PEREZ | 2 min. DRŚ |
| 16:54 | FRA | Jean-christphe FILIPPIN | 2 min. DRŚ |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| 34:44 | FRA | Richard AIMONETTO (1) | Jonathan ZWIKEL (1) |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 20:12 | USA | Steve HEINZE | 2 min. hrubost |
| 21:54 | FRA | Karl DEWOLF | 2 min. HľK |
| 25:27 | FRA | Jean-christphe FILIPPIN | 2 min. nesportovní chování |
| 25:27 | USA | Steve KONOWALCHUK | 2 min. nesportovní chování |
| 30:30 | FRA | Jean SOGHOMONIAN | 2 min. DRŚ |
| 37:16 | FRA | Maurice ROZENTHAL | 2 min. nedovolené bránění |
| 39:33 | USA | David LEGWAND | 2 min. sekání |
| 39:33 | USA | Darby HENDRICKSON | 2 min. nedovolené bránění |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| 40:49 | FRA | Arnaud BRIAND (3) | Philippe BOZON (1) | |
| 44:50 | USA | Mike PELUSO (1) | Derek PLANTE (1), Eric WEINRICH (2) |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 43:46 | FRA | Maurice ROZENTHAL | 2 min. NHVH |
| 45:46 | FRA | Maurice ROZENTHAL | 2 min. NHVH |
| 53:27 | USA | Darby HENDRICKSON | 2 min. sekání |
| 60:00 | USA | Jeff HALPERN | 2 min. krosček |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | O | Baptiste AMAR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 35 | O | Vincent BACHET | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | O | Karl DEWOLF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Gregory DUBOIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 34 | O | Jean-christphe FILIPPIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 24 | O | Denis PEREZ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Jean SOGHOMONIAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 36 | Ú | Richard AIMONETTO | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Pierre ALLARD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 46 | Ú | Benoit BACHELET | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | Ú | Stephane BARIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Ú | Philippe BOZON | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Ú | Arnaud BRIAND | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Laurent MEUNIER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 22 | Ú | Anthony MORTAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 19 | Ú | Joseph OUELLET | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Ú | Maurice ROZENTHAL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ú | Francois ROZENTHAL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Yorick TREILLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 42 | Ú | Jonathan ZWIKEL | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | B | Cristobal HUET | 60:00 | 28 | 3 | 90.32 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | O | Hal GILL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Phil HOUSLEY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 28 | O | Chris LOUNGO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Mike MOTTAU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 27 | O | Chris O´SULLIVAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 22 | O | Eric WEINRICH | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 55 | Ú | Jason BLAKE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Eric BOGUNIECKI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | Ú | Ben CLYMER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 24 | Ú | Brian GIONTA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 39 | Ú | Sean HAGGERTY | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Jeff HALPERN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 23 | Ú | Steve HEINZE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Darby HENDRICKSON | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Steve KONOWALCHUK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ú | David LEGWAND | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 19 | Ú | Jeff NIELSEN | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Mike PELUSO | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Ú | Derek PLANTE | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Ú | Chris TANCILL | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | B | Damian RHODES | 60:00 | 19 | 2 | 90.48 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Tor Olav Johnsen |
| Čároví rozhodčí: | Nadir Mandioni Hirokazu Takahashi |
| Vyloučení | 8:6 |
| Vyšší tresty | 0:0 |
| Využití | 0:0 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 21:31 |
| Zásahy brankářů | 28:19 |
| Trestné minuty | 16:12 |