| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| 17:03 | CZE | David VÝBORNÝ (1) | Jiří DOPITA (1), Petr BUZEK (1) | |
| 17:36 | CAN | Brad ISBISTER (1) | Curtis BROWN (1) |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 04:12 | CAN | Ed JOVANOVSKI | 2 min. krosček |
| 11:29 | CZE | Martin PROCHÁZKA | 2 min. nedovolené bránění |
| 16:19 | CAN | Todd BERTUZZI | 2 min. sekání |
| 18:18 | CZE | Pavel PATERA | 2 min. hrubost |
| 18:18 | CAN | Steve SULLIVAN | 2 min. VRAŚ |
| 18:18 | CAN | Todd BERTUZZI | 2 min. hrubost |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| Nebyla vstřelena žádná branka | ||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 22:20 | CAN | Todd BERTUZZI | 2 min. HľK |
| 24:12 | CZE | Václav PROSPAL | 2 min. nedovolené bránění |
| 36:22 | CZE | Martin ŠTĚPÁNEK | 2 min. ZDRŚ |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| 51:07 | CZE | Robert REICHEL (1) |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 46:08 | CZE | Robert REICHEL | 2 min. nedovolené bránění |
| 56:31 | CAN | Brad ISBISTER | 2 min. HľK |
| 59:53 | CZE | Václav PROSPAL | 2 min. hrubost |
| 59:53 | CAN | Todd BERTUZZI | 2 min. hrubost |
| 59:53 | CAN | Todd BERTUZZI | 5 min. hrubost |
| 59:53 | CAN | Todd BERTUZZI | 20 min. OK |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | O | Ladislav BENÝŠEK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 3 | O | Petr BUZEK | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 12 | O | František KABERLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 4 | O | František KUČERA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 7 | O | Radek MARTÍNEK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 29 | O | Michal SÝKORA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 32 | O | Martin ŠTĚPÁNEK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 6 | Ú | Michal BROŠ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 16 | Ú | Petr ČAJÁNEK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 30 | Ú | Jiří DOPITA | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 15 | Ú | Martin HAVLÁT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 10 | Ú | Pavel PATERA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 20 | Ú | Martin PROCHÁZKA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 13 | Ú | Václav PROSPAL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 21 | Ú | Robert REICHEL | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 19 | Ú | Jan TOMAJKO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 25 | Ú | Václav VARAĎA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 26 | Ú | Tomáš VLASÁK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 9 | Ú | David VÝBORNÝ | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | B | Roman ČECHMÁNEK | 60:00 | 23 | 1 | 95.83 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | O | Adrian AUCOIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | O | Jeff FINLEY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 55 | O | Ed JOVANOVSKI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Larry MURPHY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Chris PHILLIPS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Patrick TRAVERSE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 38 | O | Yannick TREMBLAY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 44 | Ú | Todd BERTUZZI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 37 | Ú | Curtis BROWN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Kris DRAPER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Brad ISBISTER | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Mike JOHNSON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 20 | Ú | Martin LAPOINTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ú | Trevor LETOWSKI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 21 | Ú | Jamal MAYERS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 19 | Ú | Dean MCAMMOND | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Peter SCHAEFER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Mike SILLINGER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 94 | Ú | Ryan SMYTH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Steve SULLIVAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | B | Jose THEODORE | 60:00 | 15 | 2 | 88.24 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Pekka Haajanen |
| Čároví rozhodčí: | Panu Bruun Johan Norrman |
| Vyloučení | 6:7 |
| Vyšší tresty | 0:2 |
| Využití | 0:0 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 17:24 |
| Zásahy brankářů | 23:15 |
| Trestné minuty | 12:39 |