| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| 02:14 | CZE | František KABERLE (2) | Petr ČAJÁNEK (3) | |
| 07:36 | CZE | Václav PROSPAL (3) | Tomáš VLASÁK (4) | |
| 17:44 | FIN | Petteri NUMMELIN (1) | Juha LIND (1), Niko KAPANEN (1) |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 02:31 | CZE | David VÝBORNÝ | 2 min. HľK |
| 06:49 | FIN | Juha LIND | 2 min. nedovolené bránění |
| 11:47 | CZE | Martin ŠPAŇHEL | 2 min. NHVH |
| 13:15 | CZE | Michal SÝKORA | 2 min. nesportovní chování |
| 13:15 | FIN | Olli JOKINEN | 2 min. faul loktem |
| 13:47 | CZE | Martin ŠPAŇHEL | 2 min. NHVH |
| 15:18 | CZE | Petr BUZEK | 2 min. sekání |
| 15:18 | FIN | Antti AALTO | 2 min. sekání |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| 22:26 | FIN | Petteri NUMMELIN (2) | Kimmo RINTANEN (1) | |
| 24:56 | CZE | Michal SÝKORA (3) | Jan TOMAJKO (1), David VÝBORNÝ (4) | |
| 28:42 | FIN | Jyrki LUMME (1) | Raimo HELMINEN (2), Ville PELTONEN (3) |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 21:41 | CZE | Václav PROSPAL | 2 min. nesportovní chování |
| 23:40 | FIN | Toni LYDMAN | 2 min. DRŚ |
| 27:54 | CZE | Jiří DOPITA | 2 min. VRAŚ |
| 28:42 | CZE | Jiří DOPITA | 10 min. OT |
| 30:13 | FIN | Janne NIINIMAA | 2 min. DRŚ |
| 32:09 | FIN | Toni LYDMAN | 2 min. krosček |
| 38:03 | CZE | David VÝBORNÝ | 2 min. podražení |
| 39:48 | FIN | Jere KARALAHTI | 2 min. podražení |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| 51:31 | CZE | Jiří DOPITA (3) | Václav VARAĎA (3), František KABERLE (2) | |
| 52:30 | FIN | Tomi KALLIO (1) | Kimmo RINTANEN (2), Olli JOKINEN (2) | |
| 52:49 | FIN | Juha LIND (2) | Petteri NUMMELIN (2) | |
| 58:37 | FIN | Kimmo RINTANEN (1) | Olli JOKINEN (3) |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 43:39 | FIN | Jere KARALAHTI | 2 min. DRŚ |
| 45:06 | CZE | Robert REICHEL | 2 min. nesportovní chování |
| 45:06 | FIN | Esa TIKKANEN | 2 min. nesportovní chování |
| 48:25 | CZE | Petr BUZEK | 2 min. hrubost |
| 48:25 | FIN | Ville PELTONEN | 2 min. hrubost |
| 49:28 | CZE | Václav PROSPAL | 2 min. NHVH |
| 49:28 | FIN | Toni LYDMAN | 2 min. NHVH |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | O | Ladislav BENÝŠEK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 3 | O | Petr BUZEK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 12 | O | František KABERLE | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 4 | O | František KUČERA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 29 | O | Michal SÝKORA | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 32 | O | Martin ŠTĚPÁNEK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 6 | Ú | Michal BROŠ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 16 | Ú | Petr ČAJÁNEK | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 30 | Ú | Jiří DOPITA | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 15 | Ú | Martin HAVLÁT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 10 | Ú | Pavel PATERA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 20 | Ú | Martin PROCHÁZKA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 13 | Ú | Václav PROSPAL | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 21 | Ú | Robert REICHEL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 14 | Ú | Martin ŠPAŇHEL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 19 | Ú | Jan TOMAJKO | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 25 | Ú | Václav VARAĎA | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 26 | Ú | Tomáš VLASÁK | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 9 | Ú | David VÝBORNÝ | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | B | Roman ČECHMÁNEK | 60:00 | 26 | 6 | 81.25 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | O | Aki BERG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 42 | O | Jere KARALAHTI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 21 | O | Jyrki LUMME | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | O | Toni LYDMAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Antti-Jussi NIEMI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 44 | O | Janne NIINIMAA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Petteri NUMMELIN | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | |||
| 41 | Ú | Antti AALTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Raimo HELMINEN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 25 | Ú | Jukka HENTUNEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 62 | Ú | Olli JOKINEN | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Tomi KALLIO | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 28 | Ú | Niko KAPANEN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Juha LIND | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Ville PELTONEN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 32 | Ú | Kimmo RINTANEN | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | |||
| 24 | Ú | Toni SIHVONEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Esa TIKKANEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Marko TUOMAINEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 34 | Ú | Tony VIRTA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | B | Vesa TOSKALA | 60:00 | 12 | 4 | 75.00 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Peter Andersson |
| Čároví rozhodčí: | Serge Carpentier John Costello |
| Vyloučení | 11:11 |
| Vyšší tresty | 1:0 |
| Využití | 0:0 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 16:32 |
| Zásahy brankářů | 26:12 |
| Trestné minuty | 32:22 |