| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 03:22 | FIN | Jani HASSINEN (2) | Petteri NUMMELIN (1), Marko TUULOLA (1) | 5/4 | |
| Petteri Nummelin, Janne Ojanen, Jani Hassinen, Antti Miettinen, Ari Sulander, Marko Tuulola | |||||
| Alex Henry, Chris Joseph, Mike Stapleton, Todd Hlushko, Tom Draper | |||||
| 03:58 | FIN | Veli-pekka LAITINEN (1) | Jari TORKKI (2), Ville PELTONEN (1) | 5/5 | |
| Mikko Luoma, Veli-pekka Laitinen, Jari Torkki, Ville Peltonen, Ari Sulander, Antti Aalto | |||||
| Alex Henry, Chris Joseph, Frank Banham, Greg Parks, Mike Maneluk, Tom Draper | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 02:20 | CAN | David COOPER | 2 min. HľK |
| 09:01 | CAN | Dave TOMLINSON | 2 min. HľK |
| 10:57 | FIN | Jani HASSINEN | 2 min. HľK |
| 11:35 | CAN | Philippe AUDET | 2 min. podražení |
| 19:54 | CAN | Greg PARKS | 2 min. sekání |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25:36 | CAN | Todd HLUSHKO (1) | Dave TOMLINSON (1) | 5/3 | |
| Alex Henry, Chris Joseph, Dave Tomlinson, Todd Hlushko, Tom Draper, Micki Dupont | |||||
| Janne Ojanen, Jani Hassinen, Ari Sulander, Pasi Petriläinen | |||||
| 35:56 | CAN | Jan ALSTON (1) | Mike STAPLETON (1) | 5/4 | |
| John Miner, Philippe Audet, Mike Stapleton, Jan Alston, Mike Maneluk, Tom Draper | |||||
| Ari Vallin, Janne Grönvall, Jari Torkki, Ari Sulander, Antti Aalto | |||||
| 38:51 | CAN | Dave MCLLWAIN (2) | Micki DUPONT (1), Frank BANHAM (1) | 5/4 | |
| Micki Dupont, Chris Joseph, Dave Mcllwain, Frank Banham, Greg Parks, Tom Draper | |||||
| Petteri Nummelin, Raimo Helminen, Ari Sulander, Marko Tuulola, Vesa Viitakoski | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 25:14 | CAN | Chad HINZ | 2 min. faul kolenem |
| 25:29 | FIN | Antti MIETTINEN | 2 min. nedovolené bránění |
| 35:50 | FIN | Veli-pekka LAITINEN | 2 min. VYS-H |
| 35:56 | FIN | Veli-pekka LAITINEN | 2 min. VYS-H |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 41:33 | FIN | Antti MIETTINEN (2) | Jani HASSINEN (2), Antti AALTO (2) | 4/5 | |
| Mikko Luoma, Veli-pekka Laitinen, Antti Miettinen, Ari Sulander, Antti Aalto | |||||
| Alex Henry, Chris Joseph, Dave Mcllwain, Frank Banham, Mike Maneluk, Tom Draper | |||||
| 43:13 | FIN | Kalle SAHLSTEDT (1) | Ari VALLIN (1), Kimmo RINTANEN (2) | 5/5 | |
| Ari Vallin, Sebastian Sulku, Kimmo Rintanen, Mika Alatalo, Ari Sulander, Kalle Sahlstedt | |||||
| John Miner, Chad Hinz, Jason Young, Paul Brousseau, Brad Schlegel, Tom Draper | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 47:13 | CAN | Dave TOMLINSON | 2 min. nesportovní chování |
| 47:13 | FIN | Vesa VIITAKOSKI | 2 min. nesportovní chování |
| 58:48 | CAN | Brad SCHLEGEL | 2 min. podražení |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | O | David COOPER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | O | Micki DUPONT | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Alex HENRY | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Chris JOSEPH | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | John MINER | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 28 | O | Brad SCHLEGEL | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 23 | O | Reid SIMONTON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 20 | Ú | Jan ALSTON | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Philippe AUDET | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 19 | Ú | Frank BANHAM | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | |||
| 25 | Ú | Paul BROUSSEAU | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Brandon CONVERY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Ú | Chad HINZ | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Todd HLUSHKO | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 24 | Ú | Mike MANELUK | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 7 | Ú | Dave MCLLWAIN | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 22 | Ú | Greg PARKS | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 12 | Ú | Mike STAPLETON | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ú | Dave TOMLINSON | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Ú | Jason YOUNG | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | B | Tom DRAPER | 60:00 | 22 | 4 | 84.62 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | O | Janne GRÖNVALL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Veli-pekka LAITINEN | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Mikko LUOMA | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Petteri NUMMELIN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 33 | O | Pasi PETRILÄINEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Sebastian SULKU | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 36 | O | Marko TUULOLA | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | O | Ari VALLIN | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 41 | Ú | Antti AALTO | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||
| 29 | Ú | Mika ALATALO | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 9 | Ú | Jani HASSINEN | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Raimo HELMINEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 20 | Ú | Antti MIETTINEN | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 8 | Ú | Janne OJANEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Ville PELTONEN | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Kimmo RINTANEN | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 42 | Ú | Kalle SAHLSTEDT | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 18 | Ú | Eero SOMERVUORI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Jari TORKKI | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 39 | Ú | Vesa VIITAKOSKI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | B | Ari SULANDER | 60:00 | 17 | 3 | 85.00 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Andersson |
| Čároví rozhodčí: | Karlsson Takula |
| Vyloučení | 7:5 |
| Vyšší tresty | 0:0 |
| Využití | 3:1 |
| V oslabení | 0:1 |
| Střely na branku | 20:26 |
| Zásahy brankářů | 22:17 |
| Trestné minuty | 14:10 |