| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01:03 | USA | Brian GIONTA (1) | Darby HENDRICKSON (1) | 5/5 | |
| Bret Hedican, Brian Gionta, Darby Hendrickson, Eric Weinrich, Robert Esche, Ryan Kraft | |||||
| Petteri Nummelin, Ossi Vaananen, Sami Kapanen, Miikka Kiprusoff, Petteri Nummelin, Juha Ylönen | |||||
| 05:30 | USA | Mark EATON (1) | Tim CONNOLLY (1), David LEGWAND (3) | 5/5 | |
| David Legwand, Tim Connolly, Mark Eaton, Robert Esche, David Tanabe, Craig Darby | |||||
| Petteri Nummelin, Ossi Vaananen, Sami Kapanen, Miikka Kiprusoff, Tony Virta, Juha Ylönen | |||||
| 19:08 | USA | Tim CONNOLLY (3) | David LEGWAND (4) | 5/5 | |
| David Legwand, Tim Connolly, Mark Eaton, Robert Esche, David Tanabe, Craig Darby | |||||
| Juha Lind, Toni Sihvonen, Miikka Kiprusoff, Jarkko Ruutu, Antti-Jussi Niemi, Janne Grönvall | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 02:14 | FIN | Antti-Jussi NIEMI | 2 min. nedovolené bránění |
| 16:49 | USA | Deron QUINT | 2 min. faul loktem |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| Nebyla vstřelena žádná branka | ||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 20:58 | USA | Jeff HALPERN | 2 min. podražení |
| 27:34 | FIN | Antti-Jussi NIEMI | 2 min. faul loktem |
| 29:41 | FIN | Marko KIPRUSOFF | 2 min. HľK |
| 32:59 | USA | Hal GILL | 2 min. hrubost |
| 35:01 | FIN | Kimmo TIMONEN | 2 min. hrubost |
| 35:01 | USA | Darby HENDRICKSON | 2 min. hrubost |
| 36:58 | FIN | Janne GRÖNVALL | 2 min. HľK |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 52:39 | FIN | Toni SIHVONEN (1) | Tony VIRTA (4), Antti-Jussi NIEMI (1) | 5/5 | |
| Sami Salo, Toni Sihvonen, Pasi Nurminen, Tony Virta, Jarkko Ruutu, Antti-Jussi Niemi | |||||
| Bret Hedican, David Legwand, Tim Connolly, Eric Weinrich, Robert Esche, Craig Darby | |||||
| 56:38 | USA | Jeff HALPERN (1) | Doug BROWN (1), Tim CONNOLLY (2) | 5/5 | |
| Phil Housley, Jeff Halpern, Doug Brown, Tim Connolly, Hal Gill, Robert Esche | |||||
| Marko Kiprusoff, Petteri Nummelin, Sami Kapanen, Juha Lind, Pasi Nurminen, Juha Ylönen | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 58:13 | FIN | Ossi VAANANEN | 2 min. faul loktem |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | O | Janne GRÖNVALL | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 2 | O | Marko KIPRUSOFF | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 40 | O | Antti-Jussi NIEMI | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Petteri NUMMELIN | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | |||
| 5 | O | Sami SALO | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Kimmo TIMONEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Ossi VAANANEN | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Raimo HELMINEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 25 | Ú | Jukka HENTUNEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Tomi KALLIO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 21 | Ú | Niko KAPANEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 24 | Ú | Sami KAPANEN | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Antti LAAKSONEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Juha LIND | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Timo PÄRSSINEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 32 | Ú | Kimmo RINTANEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 37 | Ú | Jarkko RUUTU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 28 | Ú | Toni SIHVONEN | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Tony VIRTA | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 36 | Ú | Juha YLÖNEN | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | B | Pasi NURMINEN | 40:00 | 13 | 1 | 92.86 | 0 | 0 |
| 31 | B | Miikka KIPRUSOFF | 20:00 | 9 | 3 | 75.00 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | O | Mark EATON | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 25 | O | Hal GILL | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 4 | O | Bret HEDICAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 6 | O | Phil HOUSLEY | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 7 | O | Deron QUINT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 45 | O | David TANABE | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 22 | O | Eric WEINRICH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 17 | Ú | Doug BROWN | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 8 | Ú | Jim CAMPBELL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 18 | Ú | Tim CONNOLLY | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 63 | Ú | Craig DARBY | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 12 | Ú | Brian GIONTA | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 15 | Ú | Jeff HALPERN | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 14 | Ú | Darby HENDRICKSON | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 23 | Ú | Mike KNUBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 47 | Ú | Ryan KRAFT | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 11 | Ú | David LEGWAND | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 26 | Ú | Derek PLANTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 28 | Ú | Landon WILSON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | B | Robert ESCHE | 60:00 | 28 | 1 | 96.55 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Kurmann |
| Čároví rozhodčí: | Staniforth Odinsch |
| Vyloučení | 6:4 |
| Vyšší tresty | 0:0 |
| Využití | 0:0 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 29:26 |
| Zásahy brankářů | 22:28 |
| Trestné minuty | 12:8 |