| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 02:53 | SWE | Christer OLSSON | 2 min. DR? |
| 06:18 | SWE | Christer OLSSON | 2 min. HľK |
| 09:30 | FIN | Ossi VAANANEN | 2 min. DR? |
| 15:57 | FIN | Sami KAPANEN | 2 min. hrubost |
| 15:57 | SWE | Björn NORD | 2 min. hrubost |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 23:42 | SWE | Mikael RENBERG (4) | Kristofer OTTOSSON (4), Kim JOHNSSON (3) | 5/5 | |
| Kim Johnsson, Kristofer Ottosson, Mikael Renberg, Daniel Alfredsson, Daniel Tjarnqvist, Tommy Salo | |||||
| Kimmo Timonen, Antti Laaksonen, Tomi Kallio, Pasi Nurminen, Kimmo Rintanen, Janne Grönvall | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 21:27 | SWE | Daniel ALFREDSSON | 2 min. podražení |
| 24:25 | FIN | Janne GRÖNVALL | 2 min. VYS-H |
| 24:38 | FIN | Ossi VAANANEN | 2 min. nesportovní chování |
| 24:38 | SWE | Mikael RENBERG | 2 min. nesportovní chování |
| 28:12 | FIN | Ossi VAANANEN | 2 min. nedovolené bránění |
| 34:51 | FIN | Sami KAPANEN | 2 min. napadení |
| 36:02 | SWE | Andreas JOHANSSON | 2 min. nedovolené bránění |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 60:00 | FIN | Sami KAPANEN | 2 min. hrubost |
| 60:00 | FIN | Sami KAPANEN | 2 min. hrubost |
| 60:00 | SWE | Per-johan AXELSSON | 2 min. hrubost |
| 60:00 | SWE | Per-johan AXELSSON | 2 min. hrubost |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | O | Janne GRÖNVALL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | O | Marko KIPRUSOFF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 40 | O | Antti-Jussi NIEMI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Petteri NUMMELIN | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||
| 5 | O | Sami SALO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Kimmo TIMONEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Ossi VAANANEN | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Raimo HELMINEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 25 | Ú | Jukka HENTUNEN | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Tomi KALLIO | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 21 | Ú | Niko KAPANEN | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | |||
| 24 | Ú | Sami KAPANEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Antti LAAKSONEN | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Juha LIND | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Timo PÄRSSINEN | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | |||
| 32 | Ú | Kimmo RINTANEN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 37 | Ú | Jarkko RUUTU | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||
| 28 | Ú | Toni SIHVONEN | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Tony VIRTA | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 36 | Ú | Juha YLÖNEN | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | B | Pasi NURMINEN | 58:00 | 40 | 4 | 90.91 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | O | Peter ANDERSSON | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||||||
| 3 | O | Kim JOHNSSON | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 28 | O | Björn NORD | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||||||
| 2 | O | Mattias OHLUND | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | |||||||
| 6 | O | Christer OLSSON | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 27 | O | Leif ROHLIN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 34 | O | Daniel TJARNQVIST | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 24 | Ú | Daniel ALFREDSSON | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 11 | Ú | Per-johan AXELSSON | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 22 | Ú | Kristian HUSELIUS | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 10 | Ú | Andreas JOHANSSON | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 17 | Ú | Mathias JOHANSSON | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 21 | Ú | Jorgen JONSSON | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 33 | Ú | Fredrik MODIN | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 9 | Ú | Kristofer OTTOSSON | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 19 | Ú | Mikael RENBERG | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 23 | Ú | Andreas SALOMONSSON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 15 | Ú | Henrik SEDIN | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||||||
| 20 | Ú | Henrik ZETTERBERG | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | |||||||
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | B | Tommy SALO | 60:00 | 23 | 5 | 82.14 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Vaisfeld |
| Čároví rozhodčí: | Kulakov Odinsch |
| Vyloučení | 8:8 |
| Vyšší tresty | 0:0 |
| Využití | 0:1 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 28:44 |
| Zásahy brankářů | 40:23 |
| Trestné minuty | 16:16 |