| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17:41 | CAN | Patrick MARLEAU (2) | Jeff FRIESEN (2), Daniel MAROIS (1) | 5/5 | |
| Wade Redden, Brad Stuart, Patrick Marleau, Jeff Friesen, Daniel Marois, Fred Brathwaite | |||||
| Deron Quint, Brian Gionta, Darby Hendrickson, Mark Eaton, Robert Esche, Ryan Kraft | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 03:17 | CAN | Eric BREWER | 2 min. OT |
| 03:17 | CAN | Jeff FRIESEN | 2 min. OT |
| 03:17 | USA | Jeff HALPERN | 2 min. OT |
| 03:17 | USA | Doug BROWN | 2 min. OT |
| 15:20 | CAN | Patrick MARLEAU | 2 min. nedovolené bránění |
| 18:30 | USA | Jeff HALPERN | 2 min. VYS-H |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 37:56 | CAN | Jeff FRIESEN | 2 min. hrubost |
| 37:56 | USA | Brian GIONTA | 2 min. nedovolené bránění |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| Nebyla vstřelena žádná branka | ||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 45:01 | USA | Landon WILSON | 2 min. HľK |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 60:32 | USA | Darby HENDRICKSON (3) | Doug BROWN (2), Bret HEDICAN (1) | 5/5 | |
| Bret Hedican, Darby Hendrickson, Jeff Halpern, Doug Brown, Eric Weinrich, Robert Esche | |||||
| Jeff Friesen, Kyle McLaren, Kris Draper, Fred Brathwaite, Derek Morris, Ryan Smyth | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| Nebylo žádné vyloučení | |||
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | O | Eric BREWER | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 18 | O | Kyle MCLAREN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 53 | O | Derek MORRIS | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Wade REDDEN | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||
| 56 | O | Stephane ROBIDAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 21 | O | Jason SMITH | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Brad STUART | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Kris DRAPER | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ú | Jeff FRIESEN | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Brad ISBISTER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | Ú | Vincent LECAVALIER | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Patrick MARLEAU | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Daniel MAROIS | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 29 | Ú | Brenden MORROW | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Rem MURRAY | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 9 | Ú | Brad RICHARDS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 94 | Ú | Ryan SMYTH | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Steve SULLIVAN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 24 | Ú | Scott WALKER | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 37 | Ú | Wes WALZ | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | B | Fred BRATHWAITE | 61:00 | 19 | 4 | 82.61 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | O | Mark EATON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 25 | O | Hal GILL | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Bret HEDICAN | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Phil HOUSLEY | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Deron QUINT | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 45 | O | David TANABE | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 22 | O | Eric WEINRICH | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Doug BROWN | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 8 | Ú | Jim CAMPBELL | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 18 | Ú | Tim CONNOLLY | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 63 | Ú | Craig DARBY | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 12 | Ú | Brian GIONTA | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Jeff HALPERN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Darby HENDRICKSON | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | |||
| 23 | Ú | Mike KNUBLE | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 47 | Ú | Ryan KRAFT | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ú | David LEGWAND | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Mark PARRISH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Derek PLANTE | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 28 | Ú | Landon WILSON | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | B | Robert ESCHE | 61:00 | 27 | 3 | 90.00 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Rdbjer |
| Čároví rozhodčí: | Hmlinen Kulakov |
| Vyloučení | 4:5 |
| Vyšší tresty | 0:0 |
| Využití | 0:0 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 30:23 |
| Zásahy brankářů | 19:27 |
| Trestné minuty | 8:10 |