| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07:49 | RUS | Pavel BURE (1) | Igor KRAVCHUK (1) | 5/5 | |
| Vladimir Malakhov, Boris Mironov, Pavel Bure, Alex Zhamnov, Valeri Bure, Nikolai Chabibulin | |||||
| Juha Ylönen, Ossi Vaananen, Aki Berg, Ville Nieminen, Sami Kapanen, Jani Hurme | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 04:14 | FIN | Antti AALTO | 2 min. nedovolené bránění |
| 12:03 | FIN | Jarkko RUUTU | 2 min. DR? |
| 13:24 | RUS | Pavel BURE | 2 min. VYS-H |
| 19:42 | RUS | Alexei KOVALEV | 2 min. VYS-H |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 30:57 | FIN | Teemu SELÄNNE (3) | Ossi VAANANEN (1) | 5/5 | |
| Jere Lehtinen, Kimmo Timonen, Teemu Selänne, Raimo Helminen, Jyrki Lumme, Jani Hurme | |||||
| Sergei Fedorov, Danny Markov, Sergei Samsonov, Igor Kravchuk, Ilja Kovalčuk, Nikolai Chabibulin | |||||
| 36:15 | FIN | Mikko ELORANTA (2) | Juha YLÖNEN (1), Sami KAPANEN (1) | 5/5 | |
| Juha Ylönen, Aki Berg, Jyrki Lumme, Mikko Eloranta, Sami Kapanen, Jani Hurme | |||||
| Vladimir Malakhov, Boris Mironov, Igor Larionov, Pavel Bure, Valeri Bure, Nikolai Chabibulin | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 32:39 | FIN | Juha YLÖNEN | 2 min. nedovolené bránění |
| 39:11 | RUS | Sergej GONČAR | 2 min. podražení |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 40:33 | FIN | Jere LEHTINEN (1) | Sami KAPANEN (2), Janne NIINIMAA (3) | 5/4 | |
| Janne Niinimaa, Teemu Selänne, Sami Kapanen, Jere Lehtinen, Teppo Numminen, Jani Hurme | |||||
| Boris Mironov, Alex Zhamnov, Vladimir Malakhov, Andrei Nikolishin, Nikolai Chabibulin | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 50:00 | RUS | Alexei KOVALEV | 2 min. hrubost |
| 50:00 | FIN | Jarkko RUUTU | 2 min. hrubost |
| 54:04 | RUS | Valeri BURE | 2 min. VYS-H |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | O | Sergej GONČAR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | O | Darius KASPARAITIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 29 | O | Igor KRAVCHUK | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 23 | O | Vladimir MALAKHOV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | O | Danny MARKOV | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 2 | O | Boris MIRONOV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Oleg TVERDOVSKY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 61 | Ú | Maxim AFINOGENOV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Pavel BURE | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 20 | Ú | Valeri BURE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Pavel DACJUK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 91 | Ú | Sergei FEDOROV | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 79 | Ú | Alexej JAŠIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 71 | Ú | Ilja KOVALČUK | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Alexei KOVALEV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Ú | Oleg KVASHA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Ú | Igor LARIONOV | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 33 | Ú | Andrei NIKOLISHIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Sergei SAMSONOV | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 13 | Ú | Alex ZHAMNOV | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | B | Nikolai CHABIBULIN | 60:00 | 26 | 3 | 89.66 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | O | Aki BERG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 21 | O | Jyrki LUMME | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||
| 44 | O | Janne NIINIMAA | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 27 | O | Teppo NUMMINEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | O | Sami SALO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Kimmo TIMONEN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Ossi VAANANEN | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 41 | Ú | Antti AALTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 22 | Ú | Mikko ELORANTA | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Niklas HAGMAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Raimo HELMINEN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 12 | Ú | Olli JOKINEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Tomi KALLIO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 24 | Ú | Sami KAPANEN | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Jere LEHTINEN | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 42 | Ú | Juha LIND | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Ville NIEMINEN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 37 | Ú | Jarkko RUUTU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | Ú | Teemu SELÄNNE | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 36 | Ú | Juha YLÖNEN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | B | Jani HURME | 60:00 | 25 | 1 | 96.15 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Pavel Chlad |
| Čároví rozhodčí: | Pavel ChladPavel Chlad |
| Vyloučení | 5:4 |
| Vyšší tresty | 0:0 |
| Využití | 0:1 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 26:29 |
| Zásahy brankářů | 26:25 |
| Trestné minuty | 10:8 |