| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 02:20 | RUS | Fedor TJUTIN | 2 min. krosček |
| 08:49 | CAN | Jay BOUWMEESTER | 2 min. krosček |
| 18:31 | RUS | Vladimir KORSUNOV | 2 min. VYS-H |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 24:22 | CAN | Steve OTT | 2 min. ZDR? |
| 28:12 | CAN | Michael CAMMALLERI | 2 min. napadení |
| 33:24 | RUS | Ivan NEPRJAJEV | 2 min. HľK |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 44:31 | CAN | Chuck KOBASEW (2) | Dan HAMHUIS (1), Nick SCHULTZ (2) | 5/4 | |
| Dan Hamhuis, Nick Schultz, Jason Spezza, Scottie Upshall, Chuck Kobasew, Pascal Leclaire | |||||
| Igor Knujazev, Fedor Tjutin, Yuri Trubachev, Serguei Mylnikov, Igor Grigorenko | |||||
| 46:51 | RUS | Anton VOLČENKOV (1) | Ivan NEPRJAJEV (1) | 5/5 | |
| Alexander Frolov, Anton Volčenkov, Alexander Poloushin, Serguei Mylnikov, Andrei Zabolotněv, Ivan Neprjajev | |||||
| Nick Schultz, Jay McClement, Scottie Upshall, Stephen Weiss, Mark Popovic, Pascal Leclaire | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 42:16 | CAN | Jarret STOLL | 2 min. podražení |
| 43:39 | RUS | Anton VOLČENKOV | 2 min. faul loktem |
| 52:12 | CAN | Scottie UPSHALL | 2 min. krosček |
| 59:28 | RUS | Alexander FROLOV | 2 min. DR? |
| 60:00 | CAN | Brad BOYES | 10 min. OT |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | O | Denis GREBESHKOV | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 2 | O | Igor KNUJAZEV | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 8 | O | Maxim KONDRATJEV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Vladimir KORSUNOV | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Vladimir SAPOŽNIKOV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Fedor TJUTIN | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 13 | O | Anton VOLČENKOV | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | |||
| 22 | O | Andrei ZABOLOTNĚV | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 23 | Ú | Stanislav ČISTOV | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ú | Alexander FROLOV | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | |||
| 21 | Ú | Igor GRIGORENKO | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Ivan NEPRJAJEV | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Alexander PEREZHOGIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Ú | Alexander POLOUSHIN | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Sergej SOIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Ú | Alexander SUGLOBOV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Alexander SVITOV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 28 | Ú | Andrej TARAŤUCHIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Yuri TRUBACHEV | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | |||
| 25 | Ú | Ruslan ZAJNOULLIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | B | Andrei MEDVEDEV | 23:00 | 9 | 3 | 75.00 | 0 | 0 |
| 20 | B | Serguei MYLNIKOV | 37:00 | 14 | 1 | 93.33 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | O | Jay BOUWMEESTER | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 8 | O | Carlo COLAIACOVO | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 5 | O | Dan HAMHUIS | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 23 | O | Jay HARRISON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 37 | O | Nathan PAETSCH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 27 | O | Mark POPOVIC | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 7 | O | Nick SCHULTZ | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | |||
| 34 | Ú | Jared AULIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Brad BOYES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | Ú | Michael CAMMALLERI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 21 | Ú | Chuck KOBASEW | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||
| 18 | Ú | Jay MCCLEMENT | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Garth MURRAY | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 38 | Ú | Rick NASH | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Steve OTT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Ú | Jason SPEZZA | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Jarret STOLL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 20 | Ú | Brian SUTHERBY | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 19 | Ú | Scottie UPSHALL | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 22 | Ú | Stephen WEISS | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | B | Pascal LECLAIRE | 59:00 | 25 | 5 | 83.33 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Andersson |
| Čároví rozhodčí: | Favorin Stricker |
| Vyloučení | 5:5 |
| Vyšší tresty | 0:1 |
| Využití | 1:1 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 30:27 |
| Zásahy brankářů | 23:25 |
| Trestné minuty | 10:20 |