| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 03:43 | JPN | Makoto KAWAHIRA | 2 min. sekání |
| 10:54 | SVK | Vladimir ORSZAGH | 2 min. HľK |
| 16:56 | SVK | Ján PARDAVÝ | 2 min. nedovolené bránění |
| 19:11 | JPN | Hiroyuki MURAKAMI | 2 min. HľK |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 30:41 | SVK | Robert PETROVICKY (1) | Vladimir ORSZAGH (1) | 5/5 | |
| Martin Štrbák, Vladimir Orszagh, Pavol Rybár, Robert Petrovicky, Peter Pucher, Ľubomír Sekeráš | |||||
| Kengo Ito, Tatsuki Katayama, Hiroyuki Murakami, Jiro Nihei, Šin Jahata, Ryan Kuwabara | |||||
| 32:57 | SVK | Ladislav NAGY (1) | Zdeno CHÁRA (1) | 5/5 | |
| Zdeno Chára, Marián Hossa, Richard Zedník, Ladislav Nagy, Pavol Rybár, Richard Pavlikovský | |||||
| Kengo Ito, Makoto Kawahira, Masaki Shirono, Jiro Nihei, Akihito Isojima, Kijoši Fujita | |||||
| 36:06 | JPN | Kijoši FUJITA (1) | Taro NIHEI (1), Chris JULE (1) | 5/5 | |
| Kengo Ito, Tatsuki Katayama, Jiro Nihei, Kijoši Fujita, Taro Nihei, Chris Jule | |||||
| Martin Štrbák, Vladimir Orszagh, Pavol Rybár, Robert Petrovicky, Peter Pucher, Ľubomír Sekeráš | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 30:53 | JPN | Kijoši FUJITA | 2 min. VYS-H |
| 37:26 | SVK | Zdeno CHÁRA | 2 min. HľK |
| 38:04 | SVK | Martin ŠTRBÁK | 2 min. nedovolené bránění |
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 44:02 | JPN | Šin JAHATA | 2 min. VYS-H |
| 44:54 | JPN | Masaki SHIRONO | 2 min. podražení |
| 47:18 | SVK | Richard PAVLIKOVSKÝ | 2 min. DR? |
| 50:45 | SVK | Martin ŠTRBÁK | 2 min. VYS-H |
| 52:43 | SVK | Ľubomír SEKERÁŠ | 2 min. podražení |
| 53:17 | JPN | Daniel DAIKAWA | 2 min. hrubost |
| 55:38 | SVK | Ján PARDAVÝ | 2 min. DR? |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | O | Ivan DROPPA | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 3 | O | Zdeno CHÁRA | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 41 | O | Richard LINTNER | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 50 | O | Richard PAVLIKOVSKÝ | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 77 | O | Ľubomír SEKERÁŠ | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 4 | O | Martin ŠTRBÁK | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 21 | Ú | Zdeno CÍGER | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 10 | Ú | Marián GÁBORÍK | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 30 | Ú | Miroslav HLINKA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 18 | Ú | Marián HOSSA | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 27 | Ú | Ladislav NAGY | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 16 | Ú | Vladimir ORSZAGH | 2 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 24 | Ú | Ján PARDAVÝ | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 39 | Ú | Robert PETROVICKY | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 66 | Ú | Peter PUCHER | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 20 | Ú | Richard ZEDNÍK | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | B | Pavol RYBÁR | 60:00 | 15 | 4 | 78.95 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | O | Daniel DAIKAWA | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 28 | O | Akihito ISOJIMA | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 3 | O | Kengo ITO | 0 | 2 | 2 | -3 | 0 | 0 | |||
| 9 | O | Tatsuki KATAYAMA | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 11 | O | Jutaka KAWAGUČI | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Makuto KAWAŠIMA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 39 | O | Hiroyuki MIURA | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 5 | O | Fumitaka MIYAUCHI | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 40 | Ú | Kijoši FUJITA | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | |||
| 19 | Ú | Jasunori IWATA | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 30 | Ú | Šin JAHATA | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | |||
| 75 | Ú | Chris JULE | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 21 | Ú | Makoto KAWAHIRA | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | |||
| 71 | Ú | Ryan KUWABARA | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Hiroyuki MURAKAMI | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 41 | Ú | Taro NIHEI | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 34 | Ú | Junji SAKATA | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 22 | Ú | Masaki SHIRONO | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 18 | Ú | Takahito SUZUKI | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Ú | Tomohiko UCHIYAMA | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | B | Jiro NIHEI | 60:00 | 46 | 8 | 85.19 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Vaisfeld |
| Čároví rozhodčí: | Garofalo Hascher |
| Vyloučení | 8:6 |
| Vyšší tresty | 0:0 |
| Využití | 2:3 |
| V oslabení | 1:0 |
| Střely na branku | 54:19 |
| Zásahy brankářů | 15:46 |
| Trestné minuty | 16:12 |