| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| Nebyla vstřelena žádná branka | ||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 00:24 | CAN | Eric LINDROS | 2 min. hrubost |
| 07:59 | GER | Christian EHRHOFF | 2 min. krosček |
| 13:00 | CAN | Chris PRONGER | 2 min. VYS-H |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 28:59 | CAN | Joe SAKIC (1) | Simon GAGNE (1) | 5/5 | |
| Joe Sakic, Al Macinnis, Jarome Iginla, Simon Gagne, Chris Pronger, Martin Brodeur | |||||
| Andreas Renz, Christian Ehrhoff, Martin Reichel, Daniel Kreutzer, Tobias Abstreiter, Marc Seliger | |||||
| 34:23 | CAN | Paul KARIYA (1) | Owen NOLAN (2) | 5/4 | |
| Eric Lindros, Rob Blake, Paul Kariya, Owen Nolan, Scott Niedermayer, Martin Brodeur | |||||
| Wayne Haynes, Andreas Renz, Mark Mackay, Dennis Seidenberg, Marc Seliger | |||||
| 38:25 | CAN | Adam FOOTE (1) | Ed JOVANOVSKI (1), Joe NIEUWENDYK (1) | 5/5 | |
| Theoren Fleury, Brendan Shanahan, Joe Nieuwendyk, Adam Foote, Ed Jovanovski, Martin Brodeur | |||||
| Dennis Seidenberg, Christian Ehrhoff, Marco Sturm, Andreas Renz, Leonard Soccio, Marc Seliger | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 24:35 | CAN | Rob BLAKE | 2 min. podražení |
| 33:24 | GER | Daniel KUNCE | 5 min. hrubost |
| 33:24 | GER | Daniel KUNCE | 20 min. OK |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 47:36 | GER | Andreas LOTH (2) | Mark MACKAY (3), Mirko LÜDEMAN (1) | 5/5 | |
| Dennis Seidenberg, Mirko Lüdeman, Wayne Haynes, Andreas Loth, Mark Mackay, Marc Seliger | |||||
| Ryan Smyth, Rob Blake, Steve Yzerman, Joe Nieuwendyk, Adam Foote, Martin Brodeur | |||||
| 53:51 | GER | Jochen HECHT (1) | Christoph SCHUBERT (1), Tobias ABSTREITER (2) | 5/4 | |
| Dennis Seidenberg, Christoph Schubert, Jochen Hecht, Stefan Ustorf, Tobias Abstreiter, Marc Seliger | |||||
| Eric Brewer, Rob Blake, Simon Gagne, Michael Peca, Martin Brodeur | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 43:19 | CAN | Eric LINDROS | 2 min. VYS-H |
| 52:16 | CAN | Al MACINNIS | 2 min. podražení |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | O | Rob BLAKE | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 3 | O | Eric BREWER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 52 | O | Adam FOOTE | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 55 | O | Ed JOVANOVSKI | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 2 | O | Al MACINNIS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 27 | O | Scott NIEDERMAYER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 44 | O | Chris PRONGER | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 74 | Ú | Theoren FLEURY | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 21 | Ú | Simon GAGNE | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 12 | Ú | Jarome IGINLA | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 9 | Ú | Paul KARIYA | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 88 | Ú | Eric LINDROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 25 | Ú | Joe NIEUWENDYK | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 11 | Ú | Owen NOLAN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 37 | Ú | Michael PECA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 91 | Ú | Joe SAKIC | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 14 | Ú | Brendan SHANAHAN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| 94 | Ú | Ryan SMYTH | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 19 | Ú | Steve YZERMAN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | B | Martin BRODEUR | 60:00 | 18 | 2 | 90.00 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 83 | O | Jan BENDA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | O | Christian EHRHOFF | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 36 | O | Erich GOLDMANN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | O | Mirko LÜDEMAN | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 31 | O | Andreas RENZ | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | |||
| 84 | O | Dennis SEIDENBERG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | O | Christoph SCHUBERT | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Tobias ABSTREITER | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Wayne HAYNES | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 17 | Ú | Jochen HECHT | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 49 | Ú | Klaus KATHAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Daniel KREUTZER | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 41 | Ú | Daniel KUNCE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 18 | Ú | Andreas LOTH | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 81 | Ú | Mark MACKAY | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 22 | Ú | Martin REICHEL | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 20 | Ú | Jürgen RUMRICH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 48 | Ú | Leonard SOCCIO | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 19 | Ú | Marco STURM | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 21 | Ú | Stefan USTORF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | B | Marc SELIGER | 60:00 | 34 | 3 | 91.89 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Pavel Chlad |
| Čároví rozhodčí: | Pavel ChladPavel Chlad |
| Vyloučení | 5:1 |
| Vyšší tresty | 0:2 |
| Využití | 1:1 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 37:20 |
| Zásahy brankářů | 18:34 |
| Trestné minuty | 10:27 |