| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07:48 | CAN | Jared AULIN (4) | Brad BOYES (3) | 5/4 | |
| Nick Schultz, Michael Cammalleri, Brad Boyes, Olivier Michaud, Jared Aulin, Nathan Paetsch | |||||
| Topi Jaakola, Olli Malmivaara, Tomi Mäki, Pekka Saarenheimo, Kari Lehtonen | |||||
| 12:40 | FIN | Tuomo RUUTU (4) | Mikko KOIVU (5) | 5/4 | |
| Tuomas Pihlman, Jyri Marttinen, Mikko Koivu, Tuomo Ruutu, Tero Määttä, Kari Lehtonen | |||||
| Nick Schultz, Steve Ott, Jarret Stoll, Mark Popovic, Olivier Michaud | |||||
| 19:49 | FIN | Jarkko IMMONEN (3) | Toni KOIVISTO (2), Jussi JOKINEN (5) | 5/4 | |
| Markus Seikola, Jyri Marttinen, Jarkko Immonen, Toni Koivisto, Jussi Jokinen, Kari Lehtonen | |||||
| Nick Schultz, Steve Ott, Jarret Stoll, Mark Popovic, Olivier Michaud | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 03:16 | FIN | Tuomo RUUTU | 2 min. nedovolené bránění |
| 07:09 | FIN | Toni KOIVISTO | 2 min. napadení |
| 08:11 | FIN | Jarkko IMMONEN | 2 min. HľK |
| 12:00 | CAN | Brian SUTHERBY | 2 min. faul kolenem |
| 18:10 | CAN | Jay MCCLEMENT | 2 min. DR? |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu |
|---|---|---|---|---|
| Nebyla vstřelena žádná branka | ||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 21:00 | CAN | Michael CAMMALLERI | 2 min. nedovolené bránění |
| 22:20 | FIN | Markus SEIKOLA | 2 min. NAPT |
| 24:20 | FIN | Markus SEIKOLA | 10 min. OT |
| 28:26 | FIN | Sean BERGENHEIM | 2 min. HľK |
| 31:39 | CAN | Garth MURRAY | 10 min. OT |
| 36:46 | CAN | Steve OTT | 2 min. faul loktem |
| 38:52 | FIN | Kim HIRSCHOVITS | 2 min. faul loktem |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 41:27 | FIN | Mikko KOIVU (1) | Mikko KANKAANPERÄ (2), Jyri MARTTINEN (3) | 5/5 | |
| Janne Jokila, Mikko Viitanen, Jyri Marttinen, Mikko Koivu, Mikko Kankaanperä, Kari Lehtonen | |||||
| Carlo Colaiacovo, Jason Spezza, Chuck Kobasew, Jay Harrison, Olivier Michaud, Rick Nash | |||||
| 48:54 | FIN | Toni KOIVISTO (3) | Jussi JOKINEN (6), Jarkko IMMONEN (3) | 5/5 | |
| Markus Seikola, Joni Pitkänen, Jarkko Immonen, Toni Koivisto, Jussi Jokinen, Kari Lehtonen | |||||
| Jay Bouwmeester, Steve Ott, Jarret Stoll, Brian Sutherby, Olivier Michaud, Nathan Paetsch | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 52:28 | FIN | Toni KOIVISTO | 2 min. nedovolené bránění |
| 53:32 | CAN | Stephen WEISS | 2 min. nesportovní chování |
| 56:41 | FIN | Kim HIRSCHOVITS | 2 min. krosček |
| 59:35 | CAN | Jason SPEZZA | 2 min. faul loktem |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | O | Topi JAAKOLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 21 | O | Tero MÄÄTTÄ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | O | Olli MALMIVAARA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | O | Jyri MARTTINEN | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 4 | O | Joni PITKÄNEN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 22 | O | Markus SEIKOLA | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 5 | O | Mikko VIITANEN | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 10 | Ú | Sean BERGENHEIM | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Ú | Kim HIRSCHOVITS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Ú | Jarkko IMMONEN | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||
| 23 | Ú | Janne JOKILA | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 20 | Ú | Jussi JOKINEN | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||
| 14 | Ú | Mikko KANKAANPERÄ | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| 16 | Ú | Toni KOIVISTO | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||
| 9 | Ú | Mikko KOIVU | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||
| 13 | Ú | Tomi MÄKI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 29 | Ú | Tuomas PIHLMAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Ú | Tuomo RUUTU | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 24 | Ú | Pekka SAARENHEIMO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 28 | Ú | Joni YLI-TORKKO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | B | Kari LEHTONEN | 60:00 | 27 | 1 | 96.43 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | O | Jay BOUWMEESTER | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 8 | O | Carlo COLAIACOVO | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 23 | O | Jay HARRISON | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 37 | O | Nathan PAETSCH | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 27 | O | Mark POPOVIC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 7 | O | Nick SCHULTZ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 34 | Ú | Jared AULIN | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 17 | Ú | Brad BOYES | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 13 | Ú | Michael CAMMALLERI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 21 | Ú | Chuck KOBASEW | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 18 | Ú | Jay MCCLEMENT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 10 | Ú | Garth MURRAY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 38 | Ú | Rick NASH | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 14 | Ú | Steve OTT | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 9 | Ú | Jason SPEZZA | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 16 | Ú | Jarret STOLL | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 20 | Ú | Brian SUTHERBY | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 19 | Ú | Scottie UPSHALL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 22 | Ú | Stephen WEISS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | B | Olivier MICHAUD | 60:00 | 39 | 4 | 90.70 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Andersson |
| Čároví rozhodčí: | Ljungquist Sadal |
| Vyloučení | 8:6 |
| Vyšší tresty | 1:1 |
| Využití | 2:1 |
| V oslabení | 0:0 |
| Střely na branku | 43:28 |
| Zásahy brankářů | 27:39 |
| Trestné minuty | 26:22 |