| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 04:05 | CZE | Jaromír JÁGR | 2 min. HľK |
| 07:16 | CZE | Jan NOVÁK | 2 min. podražení |
| 12:51 | GER | Robert FRANCZ | 2 min. VYS-H |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26:09 | CZE | Pavel PATERA (2) | Martin PROCHÁZKA (3), David MORAVEC (1) | 5/5 | |
| Jaroslav Špaček, Pavel Patera, Martin Procházka, David Moravec, Rostislav Klesla, Milan Hnilička | |||||
| Christian Ehrhoff, Leonard Soccio, Klaus Kathan, Boris Blank, Jan Benda, Marc Seliger | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 21:12 | GER | Patrick KÖPPCHEN | 2 min. DR? |
| 27:46 | CZE | David VÝBORNÝ | 2 min. podražení |
| 38:05 | CZE | David VÝBORNÝ | 2 min. VYS-H |
| čas | tým | branky | asistence | typ gólu | |
|---|---|---|---|---|---|
| 50:25 | CZE | Viktor UJČÍK (3) | Petr ČAJÁNEK (3) | 5/5 | |
| Viktor Ujčík, Petr Čajánek, Tomáš Vlasák, Jan Hanzlík, Rostislav Klesla, Milan Hnilička | |||||
| Christian Ehrhoff, Leonard Soccio, Klaus Kathan, Boris Blank, Jan Benda, Marc Seliger | |||||
| 57:16 | GER | Daniel KREUTZER (2) | Andreas LOTH (1) | 5/5 | |
| Daniel Kreutzer, Andreas Loth, Tobias Abstreiter, Christopher Schönmoser, Nico Pyka, Marc Seliger | |||||
| David Výborný, Michal Broš, Vladimír Vůjtek, Jan Novák, Jan Slavík, Milan Hnilička | |||||
| čas | tým | vyloučení | trest |
|---|---|---|---|
| 51:14 | GER | Boris BLANK | 2 min. sekání |
| 52:25 | CZE | Jan HRDINA | 2 min. nedovolené bránění |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | O | Frank APPEL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 83 | O | Jan BENDA | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | |||
| 10 | O | Christian EHRHOFF | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | |||
| 36 | O | Erich GOLDMANN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 28 | O | Patrick KÖPPCHEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | O | Jochen MOLLING | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||
| 5 | O | Nico PYKA | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||
| 54 | O | Christopher SCHÖNMOSER | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |||
| 13 | O | Christoph SCHUBERT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 27 | Ú | Tobias ABSTREITER | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||
| 55 | Ú | Boris BLANK | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | |||
| 38 | Ú | Robert FRANCZ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 49 | Ú | Klaus KATHAN | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | |||
| 26 | Ú | Daniel KREUTZER | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | |||
| 18 | Ú | Andreas LOTH | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||
| 32 | Ú | Tomáš MARTINEC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 22 | Ú | Martin REICHEL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 20 | Ú | Jürgen RUMRICH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 44 | Ú | Leonard SOCCIO | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | |||
| 29 | Ú | David SULKOVSKY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | B | Marc SELIGER | 60:00 | 25 | 4 | 86.21 | 0 | 0 |
| Č | P | Hráč | G | A | B | +/- | S | H | BS | BULY | IT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | O | Jan HANZLÍK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 12 | O | František KABERLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 44 | O | Rostislav KLESLA | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | |||||||
| 8 | O | Filip KUBA | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 18 | O | Jan NOVÁK | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 89 | O | Jan SLAVÍK | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 6 | O | Jaroslav ŠPAČEK | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | |||||||
| 36 | Ú | Michal BROŠ | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 16 | Ú | Petr ČAJÁNEK | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 17 | Ú | Jaroslav HLINKA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 38 | Ú | Jan HRDINA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 68 | Ú | Jaromír JÁGR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 22 | Ú | David MORAVEC | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | |||||||
| 10 | Ú | Pavel PATERA | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | |||||||
| 20 | Ú | Martin PROCHÁZKA | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | |||||||
| 11 | Ú | Viktor UJČÍK | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 26 | Ú | Tomáš VLASÁK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 19 | Ú | Vladimír VŮJTEK | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| 9 | Ú | David VÝBORNÝ | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | |||||||
| Č | P | Hráč | ČAS | Z | G | %Z | A | T |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | B | Milan HNILIČKA | 30:00 | 12 | 1 | 92.31 | 0 | 0 |
| 35 | B | Jiří TRVAJ | 30:00 | 12 | 1 | 92.31 | 0 | 0 |
| Hlavní rozhodčí: | Pekaslahm |
| Čároví rozhodčí: | Neubert Heffler |
| Vyloučení | 3:5 |
| Vyšší tresty | 0:0 |
| Využití | 0:0 |
| V oslabení | 0:1 |
| Střely na branku | 26:29 |
| Zásahy brankářů | 25:24 |
| Trestné minuty | 6:10 |